RSS

Interjú kategória bejegyzései

Interview with Simone Elkeles

We had the honour of making an interview with a bestselling author Simone Elkeles. The ones who love to read know that in Hungary only Perfect Chemistry and the second part of the book Rules of Attraction got published but we hope that sooner or later her other books will be published too.

SimoneElkeles

– Would you tell some information about yourself?

– I’m proud to say I’m the bestselling author of the Perfect Chemistry series, Leaving Paradise series and How to Ruin series.  I love writing exciting and romantic novels for teens!  I’m the mom of two kids, a daughter (who plays ice hockey) and a son (who plays the trumpet and plays baseball). I have been married since 1996 and have two CRAZY dogs.  I love to knit and eat sushi.  I hate to work out and need to do that more because it’s embarrassing being chubby!  I love writing, but I’m an extrovert so sometimes it’s hard sitting down to write in a quiet room without talking to my friends. I love meeting my fans!
You can find me at www.simoneelkeles.com for teens!

– What was the reason, the motivation which made you choose writing?

– If you would have told me when I was a teenager that I was going to grow up to be a writer, I wouldn’t have believed you.  Unlike most authors I know, I hated reading as a teen and didn’t get A’s in English class. I fell in love with reading as an adult when I went to the library with my children.  I picked up a book at random and was so caught up in the characters and story I didn’t want to stop reading.  I specifically fell in love with romance novels, because I love happy endings!  I wanted the power to make someone laugh and cry with my words, so I started writing books I would have loved to read as a teen.  Once I started reading and writing for “myself” and not a teacher or a grade, I realized I loved books!  I can’t imagine doing anything else!

Did you model the Fuentes boys about real people or were they just made up by you?

– Alex was partially inspired by this super cute guy named Luis that worked at my local bagel shop. He’s Mexican, he has that “it” factor – you can’t help but look at him when he walks in the room, he’s got tattoos, and has a certain swagger that is so “Alex” to me!  I finally told him that he was my inspiration and his friends who work with him think it’s hilarious and they make fun of him all the time about it.

Books-by-Simone-Elkeles-simone-elkeles-17258898-1267-778

– Of all the books you have published, which one are you the most proud of?

– I’m so proud of all of my books that it’s hard to choose!  People think it’s easy to write a book, but it’s not. I would say I’m most proud of Perfect Chemistry.  I poured my heart and soul into every part of that book.  Even though it was the second book I wrote, it was the fourth book I published.  I had to wait a long time to find an agent who loved it as much as I did, but it was worth the wait.

– Which writers had effect on you?

– Even though I didn’t read a lot when I was a teen, I do remember liking Judy Blume’sForever because it was edgy and sexy…it was a coming of age novel about a girl falling for a boy and losing her virginity.  I remember being in 6th grade when all the girls at my school were obsessed with it.  Judy Blume was definitely a pioneer in writing the reality of teen life.  I also adore David Levithan. I always go all fangirl when I meet him, even though I try to be cool!

– What give you the idea of the Perfect Chemistry Rap?

– I wanted the book trailer to stand out.  Then I thought about the television show The Fresh Prince of Bel-Air.  I was a teen in the 80’s and I LOVED the rap that Will Smith did in the beginning.  I thought it would be hilarious to do a parody rap video as the book trailer.  I hired a director and we actually held auditions with actors to do the rap.  It was super fun to help write the rap (the most inappropriate parts are mostly written by me, I’m sorry to say) and to be there for the taping.  I LOVED doing it.  If anyone hasn’t seen it yet, you can find it HERE.

IMG_0055

– Would you please tell us some information about the boys who play the Fuentes brothers?

– Absolutely!  I love all of my Fuentes brothers and that includes my amazing actors that play them in my videos.  I’ve been so fortunate to work with all of them!  When it came to casting Alex Fuentes, I knew I couldn’t settle for anyone less than “perfect.” When we were auditioning for the Rules of Attraction video, I just couldn’t find anyone that fit my idea of Alex.  When the director asked me who my perfect Alex would be, I told him that was easy – Alexander F. Rodriguez (the groom in Katy Perry’s Hot N Cold music video). Talk about perfection!  I got Alexander’s email address and emailed him. To make a long story short, I told him I couldn’t imagine anyone else making my character Alex come alive for the book trailer.  To my complete and utter shock (yes, my jaw actually dropped) Alexander emailed me back and said it sounded like fun and he was on board for the cameo role. I’m still in shock!

For Carlos, as soon as I saw Giancarlo Vidrio’s audition tape I knew he’d be perfect for the role of sexy bad boy Carlos Fuentes.  When we were casting Luis, I again had someone in mind – Gabriel Chavarria from the movie Freedom Writers.  I’d asked my fans on Facebook who they’d like to see as Luis.  I got hundreds of suggestions, but Gabriel stood out among all the rest.  I found and messaged Gabriel off of Facebook and was completely shocked when he agreed to come to Chicago to film the video.

Filming all of my trailers has been an amazing experience and I have a lasting friendship with all of the boys. We really have become a family!

Fuentes Brothers Alex, Carlos, Luis - Simone Elkeles

– You were in Hungary not a long time ago. What did it feel to meet the Hungarian fans?

– It was AMAZING!  All of my Hungarian fans were so enthusiastic and so welcoming!  I was told that many wouldn’t know English, but many of them spoke great English. It was an incredible experience and I would love to come back.  I’m so grateful to all of you for your support.  Thank you!

– What are your plans for the future? Are you currently working on something?

– The first book in my new series about high school football players is going to be out in the states in October.  Don’t worry, the book is still a romance and you don’t have to know anything about American football to enjoy it!  I’m not allowed to release too many details about it yet, but I hope to be doing a cover reveal on my Facebook Fan Page (http://www.facebook.com/pages/Simone-Elkeles-Fan-Page/101698336559632) soon!

 
Hozzászólás

Szerző: be 2013/03/29 hüvelyk Interjú

 

Interjú Simone Elkeles írónővel

Az a megtisztelés ért minket, hogy egy bestseller íróval készíthettünk interjút. Ő pedig nem más, mint Simone Elkeles. Akik szeretnek olvasni, azok tudják, hogy nálunk eddig még csak a Tökéletes kémia és annak második része, A vonzás szabályai jelent meg, de azért reménykedjünk, hogy előbb utóbb a többi könyve is befut hazánkba.

SimoneElkeles

– Mesélne magáról egy kicsit?

– Büszkén elmondhatom magamról, hogy a bestseller könyvsorozat, a „Tökéletes Kémia” („Perfect Chemistry”– a ford.), a „Távolodó Paradicsom” („Leaving Paradise”– a ford.) című könyvsorozatnak és a „Hogyan tégy tönkre” („How To Ruin” – a ford.) trilógiának vagyok az írója. Imádok izgalmas és romantikus könyveket írni a tinédzsereknek! Két gyerekem van. Egy lányom (aki hokizik) és egy fiam (aki trombitál és baseballozik). 1996 óta vagyok házas és van két ŐRÜLT kutyám. Szeretek kötni és sushi-t enni. Utálom, ha sportolnom kell, de muszáj csinálnom, mert az gázabb, ha dagi vagy (mint lusta)! Nagyon szeretek írni, de extrovertált (könnyen barátkozó– a ford.) vagyok, ezért néha nehéz leülni egy csendes szobában és írni, úgy, hogy nem beszélhetek a barátaimmal. Imádok találkozni a rajongóimmal! Keressetek meg a http://www.simoneelkeles.com weboldalon!

– Mi motiválta Önt abban, hogy az írói pályát válassza?

– Ha valaki azt mondja nekem, mikor tini voltam, hogy író leszek, tuti nem hiszek neki. Eltérően más íróktól, én tudom, hogy utáltam olvasni tinédzser koromban és nem mindig kaptam ötöst irodalomból. Felnőttként szerettem bele az olvasásba, mikor elmentem egy könyvtárba a gyerekeimmel. Véletlenszerűen levettem egy könyvet a polcról és annyira megfogott a történet és a karakterek, hogy nem akartam letenni. Legjobban a romantikus köteteket szeretem, mert imádom a happy ending-et! Azt a hatalmat akartam magamnak, hogy megnevettessek vagy megsirassak valakit, szóval elkezdtem olyan könyveket írni, amiket élveztem volna tiniként. Mikor elkezdtem „magamnak” írni, nem tanároknak jegyre, akkor rájöttem, hogy imádom a könyveket! Mást nem is képzelhetnék el, csak azt, hogy ezt csináljam!

– A Fuentes fiúkat valós személyekről mintázta vagy mindhárman a képzelete szülöttei?

– Alexet részben egy szuper cuki fiúról mintáztam, akit Louisnak hívnak és egy környékbeli pékségben dolgozik. Mexikói és megvan benne „az” – nem tudsz mit csinálni ha belép a szobába, vannak tetoválásai és egy sajátos stílusa, ami nekem olyan Alexes. Végre elmondtam neki, hogy ő inspirált és a haverjai, akik vele dolgoznak, mindig mondják neki, hogy ez milyen jó dolog és mindig ugratják vele.

Books-by-Simone-Elkeles-simone-elkeles-17258898-1267-778

– Az eddig megjelent könyvei közül melyikre a legbüszkébb és miért?

– Mindegyik könyvemre büszke vagyok, ezért nehéz választanom. Az emberek azt hiszik könnyű könyvet írni, pedig nem az. Azt mondanám, a „Tökéletes Kémia” az, amire a legjobban büszke vagyok. Szívem-lelkem beleadtam minden apró részletébe a kötetnek. A második könyv volt, amit írtam, de csak negyedikként adták ki, mivel nehéz volt olyan ügynököt találni, aki ugyan úgy szerette, mint én, de megérte a várakozás.

– Ki vagy kik számára az írói példaképek?

– Ugyan nem olvastam sokat tiniként, de emlékszem, hogy tetszett Judy Blume „Örökké” című könyve, mert kiélezett volt és sexy… Egy lányról szól, aki szerelmes lesz egy fiúba és elveszti a szüzességét vele. Emlékszem, hogy hatodikos voltam, mikor az összes lány az osztályomból teljesen odavolt a könyvért. Judy Blume egy igaz úttörője az olyan könyveknek, amik a fiatalok életéről szólnak. Rajongok még David Levithan-ért mindig tiszta fangirl (rajongó, aki oda-vissza van valakiért, és ha találkozik a kedvencével, mindig megőrül – a ford.) leszek, ha találkozunk, de azért próbálok normálisan viselkedni.

– A Perfect Chemistry rapvideójának az ötlete honnan jött?

– Azt akartam, hogy a promó videó kitűnjön, a többi közül. Aztán eszembe jutott egy tv sorozat, a Kaliforniába jöttem („The Fresh Prince Of Bel Air” – a ford.). Még fiatal voltam a 80-as években és imádtam mikor Will Simth rappel az elején, és úgy gondoltam, hihetetlen vicces lenne, ha mi is csinálnánk egy vicces videót a könyvnek. Felbéreltem egy rendezőt és utána pedig meghallgatásokat tartottunk a színészeknek. Nagy jó volt megírni a rap szöveget (a csúnya részeket is én írtam, ezért bocsi) és ott lenni a felvételen. Egy élmény volt csinálni. Aki még nem látta, feltétlenül nézze meg itt: LINK

IMG_0055

– Mesélne nekünk egy kicsit a Fuentes testvéreket alakító Alexanderről, Giancarloról és Gabrielről?

– Természetesen. Imádom az összes Fuentes fiút, beleértve azokat a színészeket, akik a videóimban játsszák őket. Nagyon szerencsés vagyok, hogy velük dolgozhatom. Amikor Alex Fuentest választottuk ki, tudtam csak egy tökéletes fiút választhatunk. Amikor a Rules Of Attraction (A vonás szabályai –a ford.) című videóhoz hallgattunk meg akkor nem találtam meg a nekem megfelelő Alexet. Amikor a rendező megkérdezte számomra ki a tökéletes Alex, könnyű volt a válaszom: Alexander F. Rodriguez (a vőlegény Katy Perry Hot n’ Cold című videójából) – Na akkor a tökéletességről beszéltünk! Megkaptam Alexander e-mail címét és küldtem neki egy e-mailt, hogy rövidre fogjam a sztorit, megírtam neki, hogy nem bírok mást elképzelni Alexként. Teljesen sokkos állapotban voltam, (még az állam is leesett) mikor Alexander válaszolt az e-mailemre és azt írta, hogy jól hangzik, és benne van a szerepben. Még mindig le vagyok sokkolva!

Amikor megláttam Giancarlo Vidrio meghallgatási videóját, tudtam, hogy ő lenne a tökéletes Carlos, a szexi rossz fiú. Amikor Luis-t választottuk ki akkor is tudtam kit akarok: Gabriel Chavarria a Freedom Writers-ból (A Szabadság Írói – a ford.). Megkérdeztem a fanokat is Facebookon, hogy ők kit szeretnének Luis szerepében látni. Sok javaslat érkezett, de Gabrielre a legtöbb. Megtaláltam és küldtem neki egy üzenetet Facebookon. Meglepődtem mikor beleegyezett, hogy eljön Chicagóba és megcsinálja a videót.

Egy csodálatos élmény volt és életre szóló barátságot kötöttem a fiúkkal. Egy igaz család lettünk!

Fuentes Brothers Alex, Carlos, Luis - Simone Elkeles

– Nemrég járt Magyarországon. Milyen érzés volt a magyar olvasókkal találkozni?

– CSODÁS volt. Az összes magyar rajongóm nagyon megszállott és kedves! Azt mondták nekem, hogy nem nagyon tudnak angolul, de meglepően sokan kiválóan beszélték a nyelvet. Egy nagyon jó élmény volt és szeretnék még visszajönni. Nagyon hálás vagyok a támogatásért. Köszönöm!

– Mik a tervei a jövőre nézve? Most éppen dolgozik valamin?

– Októberben jön ki annak a sorozatnak az első könyve, amit egy gimis focicsapatról írok. Ne aggódjatok, a könyv romantikus és nem kell semmit tudnotok az amerikai fociról, hogy megértsétek. Még nem mondhatok sokat, de hamarosan leleplezem a könyvborítót a Facebookos rajongói oldalamon: http://www.facebook.com/pages/Simone-Elkeles-Fan-Page/101698336559632

Fordította és segédkezett: Breczku Fanni

 
Hozzászólás

Szerző: be 2013/03/29 hüvelyk Interjú

 

Interview with Naomi Grossman

We have asked Naomi Grossman, one of the stars of “American Horror Story,” about the second season of the show and about her role, Pepper. You can’t find any spoilers in the article, so you can read it weather you’ve seen the new episode of the show or not.

– For the readers would you tell us some things about yourself?

– Sure.  I’ve been acting for a while, though never had real mainstream success until now.  Aside from Pepper, I’m primarily known for my solo shows and sketch comedy.  I have two one-woman shows:  “Girl in Argentine Landscape”  is my autobiographical coming-of-age tale set in Argentina;  the other is “Carnival Knowledge,” a comic, carnal romp that chronicles my real-life misadventures as a single gal in LA.  Both enjoyed extended, sold-out runs and rave reviews both in Los Angeles and New York.  The first was nominated for an LA Weekly Theatre Award for “best solo performance;” the other was reprised at the Edinburgh Fringe Festival in Scotland, and was later transferred to London’s West End.  In addition to my solo work, I also do sketch comedy…  I’m a former member of the Groundlings Sunday Company, where I first developed many of my silly comedy shorts, which have gone on to nationwide film festivals and are available for view on various comedy sites and youtube.  (http://www.youtube.com/user/naomigrossman?feature=mhee)  That’s me in a nutshell:  acting, writing, acting, writing, yoga, dancing, socializing, traveling, acting, writing, acting, writing.

– We are a blog about TV series so I would like to come to the point. What kind of series are you enjoy watching? Horror, drama or comedy (etc.)?

– I generally prefer comedy.  Although AHS is so well-done, you clearly don’t have to be a horror or drama-person to love it!  I certainly do (although I admit to not having seen it before I was cast).  I don’t actually watch a lot of television– I get antsy!  My friends make fun of me– when we watch together, I often like to have something to do while I watch.  And alone, I really don’t watch!  In fact, I even have post-it notes beside my remote controls to remind me how to work them!  I tend to like the quirky cable shows that get cancelled right away, like the “Sarah Silverman Program” or “Flight of the Concords.”  I know it’ll date me, but “Sex in the City” was my absolutely fave– still mourning that loss.  And of course I’ve always loved “Saturday Night Live.”

– American Horror Story is not an ordinary show to watch. If you would not star in it would you watch the episodes week by week?

– Now, yes!  It’s addicting.  From the moment I was cast, I scoured the internet for the first season, and watched the whole thing within a few weeks.  It’s just so well-done– everyone involved is at the top of their profession.  It’s exciting to see such great work being done on television, much less be a part of it.  I think we’re experiencing a television renaissance, actually.

– How did you get the role of Pepper? Was it already made character or did you have the hance to evolve the character the way you have wanted it?

– I think they pretty much knew what the wanted, but kept it very secret as not to divulge spoilers to all the actors auditioning, their agents, managers, etc.  Initially, they asked for someone 4-5 feet tall (I know you use meters– I don’t know what that would be– but quite short!), possibly malformed, and childlike.  So at first, I didn’t really know what they were going for– I never would have gotten microcephalic from that.  But I must have done a decent audition, and well, I do enough big character work, perhaps they knew someone like Pepper was right up my alley.  Then, once I was cast, they showed me pictures of what I was going to look like, which obviously informed my acting.  I obviously watched Tod Browning’s film, “Freaks,” paying special attention to “Schlitzie,” the character Pepper was modeled after…  So no, once it was made clear to me what they wanted, I didn’t really depart much at all.

Spoiler! First Pepper was operating in the back but when Grace retuned pregnant she got a bigger role in the story. End of spoiler! Personally I really liked that because on the first look she may seem bizarre but if you have the chance to really know her she turns out very loveable. What kind of reactions/critics do you receive about your character?

The response has all been very positive– both for the new Pepper, as well as the old.  I was worried– people loved the old Pepper so much, I wasn’t sure how they’d react to the new.  While the old Pepper is more fun to play, the new Pepper presents a whole other level of complexity.  Her story as an advocate for the disabled is endearing, and has resonated with fans just as much, if not more, than the old Pepper.  Which is thrilling for me as an actress, and not just a comedienne.

– What do you think about Pepper?

– I love her!  She is a true gift of a character.  Her humanity and naiveté… her advocacy and wisdom… Put it all together, and you have a beautiful and complex character– a true dream-role for any actor.

– The “Name Game” scene was phenomenal. Did you like doing a comedy scene after the lot of depressing and horroristic scenes? Pepper’s face when she found out that they were singing about her was unforgettable.

– I always like doing a comedy scene, regardless.  I agree, it provided some much needed relief after all that doom and gloom!  Indeed, seeing Jessica Lange point at me and sing was truly thrilling, both for Pepper AND me!  That was method-acting right there!

– Speaking about music, do you find listening to Dominique all day tiring and annoying?

– No, they don’t actually play it on set that much.  (Thank goodness!)

– How long does it take to transform to Pepper from Naomi?

– 2.5 – 3 hours.  And that’s with two makeup artists working feverishly on me the whole time!  It’s a long process, but they are consummate professionals, so the end-product is seamless.  Time well-spent!

– How long does to take to shoot an episode? Please tell me about the process of the shooting.

– I think they shoot one every 10 days or so.  They work extremely hard, very long hours.  They are meticulous– everything takes a very long time.  But it shows in the end.  All that special care they put in really pays off.

– The show is filled with great actors. The creators have found the perfect actors/actresses for the roles. How was the mood among the shooting? Do you get along with your colleagues?

– That’s so nice of you to say!  I agree though, the casting is quite ingenious.  I mean, the actress from “Silence of the Lambs” who plays the therapist Bloodyfaceskins?! Brilliant!  As for the mood on set, it’s 100% professional all the time.  Everyone is very nice, but of course, we’re there to work.

– Do you have any plans for the future? Are we going to see you in the thirds season of American Horror Story?

– I hope so!  This entire experience has been a dream for me.  I can only wish for more!  As far as plans, I’m riding the AHS wave for now… obviously I’m in a strategic position for this upcoming pilot season, so I’m hopeful for that.  But regardless, I’ll be acting and writing, acting and writing.  That’s what makes me happy, so that’s what I’ll be doing whether I’m successful at it or not!

– We are a Hungarian blog so it is my duty to ask, have you ever been to Hungary? (If not, would you like to visit?)

– I have not, and I would love to!  Traveling is one of my passions, and I’ve heard great things.  I hope to meet the Hungarian AHS fans someday!

Also, I encourage fans to check out/like/follow/subscribe/etc using the following links:

http://www.naomigrossman.net
http://www.imdb.me/naomigrossman
http://www.facebook.com/NaomiWGrossman
https://twitter.com/naomiwgrossman
http://www.youtube.com/user/naomigrossman?feature=mhee

 
Hozzászólás

Szerző: be 2013/01/18 hüvelyk Interjú

 

Interjú Naomi Grossmannel

Az American Horror Story 2. évadjáról és az általa megformált karakterről, Pepperről kérdeztük Naomi Grossman színésznőt. Az interjú spoilermentes, így azok is elolvashatják, akik még nem látták a legutóbbi epizódot.

– Hogy őszinte legyek, nem igazán találtam Önről valami sok információt, leginkább csak a honlapján, mesélne magáról egy kicsit?

– Természetesen. Egy ideje már színészkedem, de mostanáig nem volt egy főbb szerepem sem. Elsősorban az egyszemélyes szerepeimből lehetek ismert. Az egyik az “Girl in Argentine Landscape” („Egy lány az Argentin tájban” ő írta és rendezte –a szerk.) és a „Carnival Knowledge” („Tudásom a karneválról” –a szerk.), egy komikus színházi darab, ami az életem arról a részéről szól, amikor egyedülállóként voltam LA-ben. Mindkét alkotás hatalmas teltházas sikernek örvendett, és jó kritikát is kapott mind Los Angelesben és New Yorkban. Az elsőt jelölték a LA Weekly (Los Angeles-i heti lap –a szerk.) Színházi díjára „legjobb egyszemélyes előadás” kategóriában. A másodikat pedig az Edinburgh-i Fringe Fesztiválon adhattam elő Skóciában, később pedig London West End színházában. Az egyszemélyes munkáim mellett tagja voltam a Groundlings Sunday Companynak ahol rövid filmeket készítettünk. Jelöltek minket különböző díjakra szerte az államokban. A filmek elérhetőek több komikus oldalon valamint a youtubeon. (http://www.youtube.com/user/naomigrossman?feature=mhee ) Dióhéjban ez vagyok én: színjátszás, írás, színjátszás, írás, jóga, tánc, barátkozás, utazás, színjátszás, írás, színjátszás és írás.

– Mivel sorozatokkal foglalkozó blog vagyunk, így rögtön rá is térnék a témára. Ha van, ideje milyen sorozatokat néz inkább? Horror, dráma vagy vígjáték?

– Általában a vígjátékokat szeretem, de az AHS annyira jól van megcsinálva, hogy nem kell horror vagy dráma fannak lenned, hogy szeresd. Amúgy nézem a sorozatot, bár bevallom mielőtt ki lettem választva nem néztem. Nem szoktam sok Tv-t nézni, mert felidegesít. Néha együtt nézzük a barátaimmal, akik folyton gúnyt űznek belőlem, mert mindig találok jobb elfoglaltságot. A távirányító mellé még egy Post-It-ra is felírtam, hogyan működik, mert különben elfelejtem.

Azokat a sorozatokat szoktam nézni, amiket az első évad után általában levesznek a képernyőről például, mint a „Sara Silverman Program”. Lehet, hülyén hangzik, de a kedvencem a Sex és New York volt. Még mindig siratom, hogy vége lett, de az örökös kedvencem a „Saturday Night Live” marad.

– Az American Horror Story egy nem átlagos sorozat, Ön mit gondol róla? Leülne elé hetente, vagy ez nem az Ön műfaja?

– Igen! Nagyon magával ragadó! Amint kiválasztottak a szerepre, megnéztem az első évadot interneten pár hét alatt. Olyan jól van megcsinálva. Minden színésznek a legjobb formáját kell adnia. Jó látnia tévében, hogy milyen jó munkát végeznek, nem kevésbé a részese lenni. Úgy gondolom, hogy épp a televíziózás reneszánszát éljük.

– Hogyan kapta meg Pepper karakterét? Már készen kapta, vagy volt beleszólása a viselkedésébe, kinézetébe?

– Azt hiszem, a készítők tudták mit akarnak, de titokban tartották, nehogy a menedzserek elmondják a színészeknek. Eleinte egy alacsony kb. 120-150 centis nőt kerestek, torzat és gyerekeset. Persze nem tudtam, hogy a karakterem Mikrochepáliás lesz. (kisfejűség – a szerk.) Valószínűleg nagyon meggyőzhettem őket valamivel, és úgy gondolták van bennem valami Pepper-es.

Miután kiválasztottak, mutattak képeket, hogy milyennek képzelik el a karakter. Egyből megnéztem Todd Browning „Freaks” (Szörnyszülöttek) című filmjét különleges figyelmet fordítva „Schilitze” karakterére (a színész is kisfejűségben szenved – a szerk.) aki után Peppert kitalálták. Szóval nem, miután megtudtam, hogy milyenre szeretnék a karaktert, nem nagyon szerettem volna változtatni rajta.

– Eleinte csak a háttérben tevékenykedett Pepper, de Spoiler! mikor Grace visszatért terhesen Spoiler vége!, nagyobb szerepet kapott. Én ennek személy szerint örültem, mert bár első ránézésre egy kicsit bizarr figura, de szerethető. Milyen visszajelzések érkeznek Önhöz a karakterről?

– Nagyon jó kritikákat kaptam, mint régi és mint új Pepperként. Kicsit féltem, mert az emberek nagyon szerették a régi Peppert, nem voltam biztos, hogyan reagálnak majd rá. Míg a régi Peppert könnyű volt eljátszani, addig az új egy teljesen bonyolultabb feladat. Története, mint a rokkantok szószólója megnyerő és ugyan úgy szimpatikus a rajongóknak, mint a régi Pepper. Ami izgalmas számomra nemcsak úgy, mint egy színésznő, hanem mint egy komika is.

– És Ön mit gondol a karakterről?

– Imádom őt! Egy igaz ajándék őt játszani. Az emberiessége és naivitása… a pártfogása és bölcsessége, rakd ezeket egybe és kapsz egy gyönyörű és összetett karaktert. Egy igazi álom szerep minden színésznek. Nagyon örülök, hogy rám bízták Őt.

– A Name Game jelenet, egyszerűen zseniális. Nem volt egy kicsit furcsa a sok komor jelenet után végre egy vidámat forgatni? És hát Pepper arca, mikor róla énekelnek, hát az fantasztikus.

– Nagyon örültem, hogy végre csinálunk egy vicces jelenetet. Jól jött a sok végzet és homály miatt és látni Jessica Lange-ot énekelni, ahogy rám mutat, felemelő volt, mind Pepper, mind az én számomra.

– Ha már zene, a Dominique állandó hallgatása nem vált egy idő után idegesítővé?

– Nem, olyan sokat nem szokták játszani. (Hála az égnek!)

– Mennyi idő még Önből Peppert varázsolnak?

– Kb. 2,5-3 órába. Egyszerre két sminkes is dolgozik lázasan azon, hogy minél hamarabb Pepperré válhassak. Mivel teljes mértékben profik az egész procedúra zökkenőmentes és még közben jól is érzem magam.

– Egy rész forgatása átlagosan mennyi ideig tartott? Mesélne egy kicsit a forgatás menetéről? Ez mindig is nagyon foglalkoztatott engem, de szerintem másik is így vannak ezzel.

– Egy részt kb. 10 napig forgatunk. Rendkívül keményen és hosszú órákig. A készítők nagyon aprólékosak ezért minden sok időt vesz igénybe, de a különös gonddal, amit ráfordítanak, igazán megéri.

– A sorozatot a remek szereplőgárda viszi el a hátán, minden karakterre megtalálták a megfelelő színészt. Milyen hangulat uralkodott a forgatásokon? Jól kijött a kollégáival?

– Nagyon örülök, hogy így gondolod. A szereplők kiválasztása nagyon ötletes. Úgy értem, hogy a színésznő a Bárányok Hallgatnakból játssza Bloody face terapeutáját. (Itt a jövőbeni Bloody face-re gondol, valamint Brooke Smith színésznőre – a szerk.) Zseniális!

A hangulat a forgatáson 100%-ban profi. Mindenki nagyon kedves, de persze azért vagyunk ott, hogy dolgozzunk.

– És mit hoz a jövő? Mik a tervei? Talán az American Horror Story 3. évadjában is viszontláthatjuk?

Remélem! Az egész eddig egy álom volt számomra. Csak többet kívánhatnék! Terveim szerint szeretnék egy ideig az AHS-ben maradni… természetesen egy fontos része vagyok a következő évadnak. Azért gőzerővel fogom folytatni a színészkedést és az írást is. Ez az, ami boldoggá tesz, szóval ezt fogom csinálni, akár sikeres vagyok benne, akár nem.

– Mivel magyar blog vagyunk muszáj megkérdeznem, járt már Magyarországon?

– Sajnos még nem, de nagyon szeretnék. Nagyon szeretek utazni, ez az egyik hobbim nagyon remélem, hogy egy nap találkozom majd a magyar AHS rajongókkal.

Amúgy itt vannak azok az oldalak ahol a fanok el tudnak engem érni:

http://www.naomigrossman.net
http://www.imdb.me/naomigrossman
http://www.facebook.com/NaomiWGrossman
https://twitter.com/naomiwgrossman
http://www.youtube.com/user/naomigrossman?feature=mhee

Fordította és segédkezett: Breczku Fanni

 
Hozzászólás

Szerző: be 2013/01/18 hüvelyk Interjú

 

Interjú Mahó Andreával

Nemrég véget ért a Gossip Girl című sorozat és  ennek alkalmából úgy gondoltam, készítek egy kis interjút Mahó Andreával, aki Pletykacicának adja a magyar hangját. Fel is vettem a kapcsolatot R. Júlia managerrel, aki segített lebonyolítani az egészet, innen is köszönöm neki a segítséget. Andreát nem csak a GG magyar nézői ismerhetik, de ő szólaltatta meg többek között A hős legendájában Kahlan Amnellt és a H2O: Egy vízcsepp elégben Cleo Sertorit is. A színházba járók is találkozhatnak vele, de erről majd az interjúban bővebben.

Andreea

– Hogyan került Pletykacica szinkronizálásához?
Nagyon egyszerűen történt, a szinkron rendező rám gondolt és felhívott.

– Eddig, ha jól tudom, három évad szinkronja készült el. Van hír a folytatásról?
Én nem tudok róla, de szerintem még a szinkronban sem.

– Szokta nézni a sorozatot?
Én nem szoktam nagyon sorozatokat nézni. Természetesen láttam már belőle részeket.

– Ha igen, akkor kire tippelt, kicsoda Gossip Girl (Pletykacica)?
Nem tudom.

– A szinkronfelvételeknél könnyebb dolga volt, mintha egy hús-vér szereplőt szólaltatott volna meg?
Könnyebb igen, mert kicsit az én fantáziámra van bízva igy, hogy melyik hangomat veszem elő.

– Mennyire áll közel Önhöz a szinkronizálás?
Nagyon szeretem. Egy jó játéknak tartom.

– Jó páran szidják a magyar szinkronszakmát, mit szól ehhez?
Vannak hiányosságok, de azért ha az ember szívvel lélekkel dolgozik, azt hiszem nagyon jó dolgok születhetnek a szinkronban.

– Van kedvenc sorozata? Ha igen, miért az a kedvence?
Mint már mondtam nem szoktam sorozatokat nézni, bár most eszembe jutott egy nagyon régi sorozat a címe Angyali érintés.

– Jelenleg melyik színházban, darabban láthatja önt a közönség?
Madách Színházban a Mary Poppinsban és az Operaház Fantomjában, valamint az Anna Kareninában, Székesfehérváron pedig a Lili bárónőben.

– Most jelent meg Mit tehetnék érted című albuma, tudna nekünk mondani róla valamit?
Bródiy János dalai szerepelnek rajta Kocsák Tibor hangszerelésében. Nekem a szívem csücske ez az album, mert ezek a szép szövegek ma is nagyon aktuálisak és megérintik az ember lelkét.

– Mi a terve a jövőre nézve?
Márciusban a Győri Színházban mutatom be a János vitézt, ahol Iluskát alakítom, valamint Miller Zoltánnal járjuk az országot a Zene az kell produkciónkkal.

3

 
Hozzászólás

Szerző: be 2012/12/24 hüvelyk Interjú